時事英語 ： 海外｜社会
充電可能 ： rechargeable
"They created a rechargeable world"
The Nobel Prize in Chemistry 2019 rewards the development of the lithium-ion battery. This lightweight, rechargeable and powerful battery is now used in everything from mobile phones to laptops and electric vehicles. It can also store significant amounts of energy from solar and wind power, making possible a fossil fuel-free society.
Lithium-ion batteries are used globally to power the portable electronics that we use to communicate, work, study, listen to music and search for knowledge. Lithium-ion batteries have also enabled the development of long-range electric cars and the storage of energy from renewable sources, such as solar and wind power.
（ソース：ネット nobelprize.org : October 9, 2019）
2019年ノーベル化学賞が、旭化成名誉フェロー、吉野彰氏に決定しました。リチウムイオン電池の開発に貢献したことが評価され、アメリカの二人の教授と一緒に受賞しました。上の文は、 スウェーデン王立科学アカデミーのプレスリリースからの抜粋です。
“彼らは、充電可能な世界（rechargeable world） を創った” という見出しで始まるプレスリリースでは、 リチウムイオン電池が世界の様々な分野に影響を及ぼしていることを述べています。
軽くて、充電可能で強力なリチウムイオン電池は、携帯電話、ラップトップパソコン、電気自動車に使われています。また、太陽光及び風力から得られるかなりのエネルギーを蓄える ことができる為、化石燃料に頼らない社会を作ることが可能になります。
・reward（報酬を与える） ・significant（かなりの）
・portable（携帯可能な） ・enable（できるようにする）
・storage（貯蔵） ・renewable（再生可能な）
