時事英語 ： 海外｜社会
石油輸出国機構 ： OPEC
"Free Fall in Oil Price Underscores Shift Away From OPEC"
Since the economically crippling oil embargo of 1973, every American president has pledged to seek and achieve energy independence.
That elusive goal may finally have arrived, at least for the foreseeable future, with the failure of Saudi Arabia and its 11 oil cartel partners in the Organization of the Petroleum Exporting Countries to agree to a production cut that would put a brake on plummeting crude oil.
On Friday, the benchmark American price for crude oil continued the free fall that began on Thursday, closing at $66.15, its lowest price in more than four years.
（ソース：ネット nytimes.com : Nov. 28, 2014）
世界的に続いている石油価格下落を食い止めるために、石油輸出国機構（OPEC）が原油生産縮小を決定するのではないかとの投機筋の予測を裏切り、 現状維持との結論を出したことに関してのニュースです。
石油輸出国機構（OPEC）は、サウジアラビア、イラン、イラク、クウェート、ベネズエラ、カタール、 リビア、アラブ首長国連邦、ナイジェリア、アンゴラ、エクアドルが加盟国で、原油生産の30％以上、埋蔵量の60％近くを保有しており、彼らの決定は、世界経済に大きな影響を与えます。
この記事にも書かれている1973年には、中東戦争を理由として、OPECが石油の禁輸、原油価格値上を実施した為、世界経済が不況に陥ったことがありました。
「原油価格下落は、OPEC離れを強調」というこの記事は、OPECの決定後、原油価格が引き続き下落し、ここ4年間での最安値を記録、 この状況が続けば、原油市場での供給及び価格を左右する力がOPECにはなくなり、シェール革命で原油の生産が急増しているアメリカが、その地位を奪う可能性もあると述べています。
・underscore（強調する） ・crippling（深刻な）
・embargo（禁輸） ・pledge（約束する）
・elusive（とらえ所のない） ・cartel（カルテル）
・plummeting（急落している） ・benchmark（基準）
