時事英語 : 国内|企業

 監視委員会 : oversight committee

"Nissan weighs giving some oversight committee seats to Renault"

Nissan Motor Co. is considering giving its alliance partner Renault SA some seats on planned oversight committees after the French automaker expressed discontent with the envisioned governance reform, people close to the matter have said.

Renault Chairman Jean-Dominique Senard said earlier last week that he was unhappy with Nissan's proposed measures to improve corporate governance and that the company, which has a 43 percent stake in the Japanese firm, would abstain from voting on the proposal at the general shareholders meeting on June 25.

(ソース:ネット japantimes.co.jp ; June 15, 2019)

カルロス・ゴーン前会長の背任等での起訴を受け、日産の立て直しが迫られている中で、監視委員会oversight committee)が作られることになり、その中のいくつかの席をルノーに与えるという記事です。

記事によりますと、日産が発表した企業統治の改善策に関して、日産の43%の株を所有している筆頭株主であるルノー側に不満があり、株主総会で投票を棄権する可能性がある為、 日産側が、監視委員会のメンバーにルノーを入れることを検討すると表明したとのことです。

日産は、監視委員会の中に、役員指名executive nomination)、報酬compensation)、監査audits) を監督する委員会を設置する予定です。

 
 ・weigh(よく考える) ・alliance(提携) ・discontent(不満)
 ・envisioned(予想される) ・corporate governance(企業統治)
 ・abstain(棄権する)

国内記事トップへ

 

スマートフォンサイトへ