時事英語 : 国内|企業

 持株会社 : holding company

"Mitsukoshi, Isetan announce integration"

Mitsukoshi Ltd., the nation's fourth biggest department store chain, and Isetan Co., the fifth, said Thursday they would integrate operations on April 1 under a holding company to create the country's No.1 department store group.

The two department store operators hope to beat off intensifying competition by combining Mitsukoshi's strength among upmarket customers with Isetan's popularity among trend-conscious young people.

(ソース:新聞 The Daily Yomiuri; Friday, August 24, 2007)

大丸と松坂屋の経営統合に次ぐ、百貨店業界の新たな再編成の記事で、三越と伊勢丹が持株会社holding company) を来年4月1日に設立し、業界第一位の百貨店グループを結成するという内容です。

持株会社は、ある会社の経営権を握るためにその会社の株式を所有する会社ですが、今回の三越と伊勢丹の場合は、業界生き残りのために 両者が出資して持株会社を設立し、自らがその持株会社の子会社になる株式移転方式を採用するとのことです。

今回の経営統合の狙いは、高所得者層upmarket customers)に強い三越と、流行志向の若者trend-conscious young people) に強い伊勢丹のそれぞれのノウハウを新会社が受け継ぎ、競合相手の追撃を封じるのが狙いと思われます。

 
 ・integration(統合) ・operation(経営)
 ・beat off(撃退する) ・competition(競争) 

国内記事トップへ

 

スマートフォンサイトへ