ビジネス英語：ビジネスレター｜書き方
挨拶 ： Salutation
日本文の挨拶では、「拝啓」 で始まるのが一般的ですが、 英文では “Dear ” を相手の名前につけるのが一般的です。 具体的には、次のような規則に沿って書くことをお勧めします。
- a. 相手の名前、素性がわかっている場合：
- Inside address の最初の行に書かれている名前に “Dear ” をつけます。
- 例えば、「Dear Mr. Bush」、「Dear Ms. Bush」 となります。
- b. 相手の名前、素性がわからない場合：
- 「Dear Sir」、「Dear Madam」、「Gentlemen」 がフォーマルです。
- c. 相手の名前はわからないが、肩書きがわかっている場合：
- 「Dear Manager」、「Dear Executive」、 「Dear Director」 等、
- 肩書きに “Dear ” をつけます。
- d. 会社ではなく、団体、グループあての場合：
- 「Ladies and Gentlemen」、「Dear Members of ～」 が無難です。
