時事英語 : 海外|企業

 アイコニック企業 : iconic company

"Lessons from Apple"

For a company that looked doomed a decade ago, it has been quite a comeback. Today Apple is literally an iconic company. Look at your iPod: the company name appears only in the small print. Some of the power of its brand comes from the extraordinary story of a computer company rescued from near-collapse by its co-founder, Steve Jobs, who returned to Apple in 1997 after years of exile, reinvented it as a consumer-electronics firm and is now taking it into the billion-unit-a-year mobile-phone industry.

But mostly Apple's zest comes from its reputation for inventiveness. In polls of the world's most innovative firms it consistently ranks first. From its first computer in 1977 to the mouse-driven Macintosh in 1984, the iPod music-player in 2001 and now the iPhone, which goes on sale in America this month, Apple has prospered by keeping just ahead of the times.

(ソース:雑誌 The Economist:June 9, 2007; Page11)

アイコニック企業 (iconic company) とは、 この記事の中でも述べられていますように、ブランド力が強い企業のことで、消費者に その企業のネーム、ロゴ、マークが付いている製品・商品を持ちたい、使いたいと思わせることができる企業です。 この記事は、アップルが、アイコニック企業の仲間入りをしたという記事です。

代表的なアイコニック企業には、ソニー(SONY)、コカ・コーラ(Coca・Cola)、 ゼロックス(XEROX)、クロス(CROSS)、 ラルフローレン(RALPH LAUREN)などがあります。

アップルの成功は、Macintosh、iPod、iPhone にみられるように、常に時代の先を行く革新性と、独創性にあると述べられています。

 
 ・lesson(教訓) ・literally(文字どおり)
 ・rescue(救う) ・founder(創業者)
 ・exile(追放) ・reinvent(再生する)
 ・inventiveness(創作性) ・innovative(革新的な)
 ・prosper(成功する)

海外記事トップへ

 

スマートフォンサイトへ