時事英語 ： 国内｜企業
水ビジネス
日本企業として初めて、日立製作所が、中国の水ビジネス（ water-related business） に本格的に参入するという記事です。
"Hitachi set to wade into China water business"
Hitachi, Ltd. plans to provide a Chinese city with a sewage purification system, the first step in entering
the water-related business in China on a major scale, according to company sources.
Besides installing the system in Chengdu, Sichuan Province, the company hopes to win construction
and maintenance orders for water supply and sewerage systems throughout the country.
Hitachi will be the first Japanese manufacturer to enter China's water-related business on a full-fledged basis.
（ソース：新聞 The Daily Yomiuri ; Wednesday, March 9, 2011）
日立製作所は汚水浄化システム（ sewage purification system） の設置だけでなく、将来的には、上下水道（ water supply and sewerage systems） の建設からメンテナンスまでのビジネスを目標にしていると、この記事の中で述べられています。
経済産業省（ Ministry of Economy, Trade and Industry ）のレポートでは、世界の水ビジネス市場は、 2025年には約87兆円に成長すると予想されており、特に中国市場の上下水道分野が大幅に加するという見込みが、今回の日本企業の中国進出の背景にあります。
記事の中の重要単語
・wade（攻め込む）
・besides（～に加えて）
・installing（設置する）
・construction（建設）
・maintenance（メンテナンス）
・throughout（到る所に）
・full-fledged basis（本格的）
