話と英会話：映画で英会話｜電話・アポイントメント
すぐ戻ります ： be right with you
抜粋会話
- I'll be right with you.
- What's going on in there?
- She's dusting.
ビジネスパートナーのジャックが突然、テスの事務所を訪ねて来た時のシーンで、上司キャサリンの部屋を勝手に使っているところに、 同僚が現れて疑われているところです。
「すぐ戻ります」 とテス、「そこで何をしてるの？」 と同僚、「掃除をしているの」 と相棒のギニーが助け舟を入れています。
お客様と打ち合わせている時に、何かの都合でその場を離れるときによく使う表現 「すぐ戻ります」 は、皆さんもよく使うと思います。 “be right with you” の他に下記のような言い方もあります。
- I will be back soon.
- I will come back soon.
- I will be right back.
