　ビジネス英語：ワンポイントアドバイス｜英会話

　なんとかする： manage

「私がなんとかします」と、営業マンがよく言いますが、この場合の表現は下記のようになります。
　I will manage it.

“困難な状況の中で何かを成し遂げた” とか、“難しいと思われることを処理する” とか、というニュアンスを表現する場合に、“manage” は大変便利な言葉です。

I managed to convince my customer of the conditions of a contract.
　　（なんとかお客様に契約条件を納得してもらった。）
I will manage to arrive at the station by ten o'clock.
　　（なんとか10時までに駅に行くよ。）
To my surprise, our supplier managed to deliver the parts on time.
　　（驚いたことに、業者はどうにか時間通りに部品を納めた。）

“manage” の同類語には、“succeed”、 “accomplish”、があります。例えば、「何とか契約したよ」と言う場合は、下記のように二通りで表現できます。