Welcome to Japan|社会・文化


流行り」の英語表現には、“popular”、“in fashion”、“fad”、“trend” があります。“fad”は、「一時的な流行り」で、“trend” は、「トレンド」と、日本語化しています。

下記に、“popular”、“in fashion”の参考会話例を挙げます。

  • 外国人友人:What is popular in Japan now?
  • あなた:Well, maybe Rugby.
  • 外国人友人:Rugby?
  • あなた:Many Japanese have watched Rugby World Cup in TV.
  • 外国人友人:I see. I like Rugby, too.
  • あなた:By the way, have you decided on a souvenir?
  • 外国人友人:No. I am looking for my daughter's clothing.
  • あなた:How about Yukata? Yukata are in fashion in summer.
  • 外国人友人:Is it a kind of kimono?
  • あなた:Yes, it is. I am sure that she will be glad.

Welcome to Japan トップへ