具合が悪いの:anything wrong
外国から来たお客様、又は、外国から来た友人に買い物やお食事をお誘いした際に、相手の様子に不安を感じた時には、下記の表現が便利です。
Is there anything wrong with you? (具合が悪いのですか)
この表現を使った、外国人友人との会話の参考例です。
- あなた:Is there anything wrong with you?
(具合が悪いのですか)
- 外国人友人:I am a little tired.
(少し疲れているの)
- あなた:Do you have a fever?
(熱はありますか)
- 外国人友人:No.
(熱はありません)
- あなた:How about an appetite?
(食欲はどうですか)
- 外国人友人:I got breakfast.
(朝食はとりました)
- あなた:Why don't you take a rest?
(休んだほうがいいよ)
- 外国人友人:I think so, too.
(そうね)
- あなた:I will call you tomorrow. Take care!
(明日電話します。またね)
- 外国人友人:Thank you.
(ありがとう)
Welcome to Japan トップへ