禁止:prohibited
初めて日本を訪れた外国人観光客は、文化と習慣が違う場所で、何ができないか、何が 禁止されている (prohibited) かを知りたがっています。
日本で開催されたワールドカップラグビー2019、世界中から、大勢のラグビーファンが日本にやってきました。大会会場では、初め、飲食物の持ち込みが禁止されていました。
街角で、ワールドカップラグビーを応援に来た外国人観光客と次のような会話が、交わされたかもしれません。
- 外国人観光客:Is there anything I can't bring?
(持ち込めない物がありますか)
- あなた:Bringing food and drinks are prohibited.
(飲食物の持ち込みは禁止です)
- 外国人観光客:Really?
(本当ですか)
- あなた:You can't bring food and drinks.
(あなたは、飲食物は持ち込めません)
- 外国人観光客:Thank you for letting me know.
(教えてくれてありがとう)
次のような言葉も覚えておくと便利です。
- 土足厳禁:Shoes are strictly prohibited.
- 撮影禁止:Photography is prohibited.
- 歩きスマホ禁止:Texting while walking is prohibited.
- コピー禁止:Copy is prohibited.
Welcome to Japan トップへ