Welcome to Japan|交通

 切符の買い方:How to get a ticket

駅で困っている外国人をよく見かけます。どうやって切符を買ったらいいのか。現金なのか、クレジットカードを使えるのか。目的地まで、電車は乗り換えがあるのか、ないのか。 こんな時に、声をかけて助ける場合に、最低必要な単語は、下記の通りです。

  • 切符(乗車券)ticket
  • 切符販売機ticket vending machine
  • 片道切符one-way ticket
  • 往復切符round-trip ticket
  • 目的地destination
  • 経由via
  • 特急券limited express ticket
  • 指定席券reserved seat ticket
  • 窓口ticket office
  • 自動改札口automatic ticket gate
  • ~番線track


  • 何かお困りですか
     May I help you?
  • 何処に行きたいのですか
     Where do you want to go?
  • 切符は、切符販売機で現金で買えます
     You can get the ticket in cash from the ticket vending machine.
  • 目的地までの料金を確認します
     You can check the fare up to your destination.
  • 指定席券は、窓口で購入できます
     You can buy a reserved seat ticket at the ticket office.
  • 窓口は、あそこにあります
     The ticket office is over there.
  • 切符を投入口に入れ、自動改札口を通ってください
     Insert your ticket into the slot, and enter the automatic ticket gate.
  • 自動改札口を出る時に、切符を取り忘れないでください
     Don't forget to take your ticket when you go through the gate.
  • 1番線に行ってください
     Go to track one.
  • 旅行を楽しんでください
     Have a nice trip.

Welcome to Japan トップへ