抜粋会話
- Hi. Tess McGill.
- Good morning.
- Good morning.
- The director is out sick today, so she'll want to see you first thing tomorrow.
テスの実力を認めたトラスクの社長が、テスを採用することになり、トラスクの会社に初めてテスが出社した日のシーンで、受付の女性が
「重役は、今日は病気で休みですが、明日は、真っ先にあなたに会うそうです。」 と伝えている場面です。
“真っ先に(first thing)”を使った例文は、
- I will check e-mail first thing tomorrow morning.
(明日の朝、真っ先にメールをチェックする)
- We will discuss the matter first thing in the next meeting.
(次回は、真っ先にこの件を討議します)
- Let's do it first thing when we arrive at the hotel.
(ホテルに着いたら、真っ先にそれをやろう)
「病気で休み」 という意味で使われている “out sick” もビジネスの様々な場面で使える便利な言葉です。