社内会議等で、「このプランに賛成ですか、または、反対ですか」 と質問する場合の、
簡単な言い方は、下記のようになります。
- Are you for or against the plan?
「私は、そのプランに賛成です」という場合は、次のように言うことができます。
- ・ I am for the plan.
- ・ I agree with the plan.
- ・ I support the plan.
- ・ I approve the plan.
- ・ I concur with the plan.
- ・ I vote for the plan.
- ・ I go along with the plan.
「反対です」という場合は、“not” を使って上記文を否定形にするか、
または、下記のように言います。
- ・ I am against the plan.
- ・ I disagree with the plan.
- ・ I oppose the plan.
- ・ I object to the plan.
上記の否定文は、ニュアンス的にかなり強い否定で、会話で使う場合は注意が必要です。相手の気持ちを考えるなら
“not” を使って言った方が相手を傷つけないと思います。例えば、次のように言います
- ・ I can not agree with the plan.
- ・ I can not support the plan.